Tandeo
Polski

Polityka prywatności

To tłumaczenie jest udostępnione dla wygody; obowiązuje wersja angielska.

Obowiązuje od 1 listopada 2026 r. Dotyczy aplikacji Tandeo (nazwa w App Store: „Health Sync: Tandeo”) oraz tej strony internetowej.

W skrócie: Tandeo przenosi Twoje dane zdrowotne między Google Health a Apple Health bezpośrednio na Twoim iPhonie lub iPadzie. Nie prowadzimy żadnych serwerów, które by je odbierały, nie ma konta Tandeo, a Twoich danych nie wykorzystujemy do reklam, sprzedaży ani trenowania AI. Aplikacja wysyła do Google Firebase anonimowe zdarzenia o użytkowaniu i raporty o awariach, które nigdy nie zawierają danych zdrowotnych, i możesz to wyłączyć.

Kim jesteśmy

Tandeo jest publikowane przez Minima Apps Ltd, spółkę zarejestrowaną w Wielkiej Brytanii (numer rejestrowy 12717365). W sprawach prywatności napisz na tunds@minimaapps.co.uk.

Google API Services User Data Policy

Wykorzystanie i przekazywanie przez Tandeo informacji uzyskanych z interfejsów API Google jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami dotyczącymi ograniczonego wykorzystania (Limited Use).

Do czego Tandeo ma dostęp

Z Google Health

Po połączeniu Tandeo prosi Google o zgodę na odczyt i zapis typów danych, które wybierzesz do synchronizacji. Dane z Fitbit są dostępne przez Google Health. Tandeo żąda następujących zakresów OAuth (wszystkie pod adresem https://www.googleapis.com/auth/):

  • googlehealth.activity_and_fitness.readonly i .writeonly: do odczytu kroków, dystansu, energii aktywnej i treningów z Google Health oraz do zapisu treningów z Apple Health do Google Health.
  • googlehealth.health_metrics_and_measurements.readonly i .writeonly: do odczytu tętna, tętna spoczynkowego, zmienności rytmu serca, saturacji krwi tlenem, wagi i tkanki tłuszczowej oraz do zapisu wagi i tkanki tłuszczowej w Google Health.
  • googlehealth.sleep.readonly i .writeonly: do odczytu snu i jego faz z Google Health oraz do zapisu snu z Apple Health do Google Health.

Tandeo wykorzystuje te dane wyłącznie do zapewnienia synchronizacji, o którą prosisz. Możesz przyznać tylko niektóre zakresy; funkcje wymagające zakresu, którego nie przyznano, są niedostępne.

Z Apple Health

Za Twoją zgodą, udzieloną w oknach HealthKit od Apple, Tandeo odczytuje i zapisuje typy danych Apple Health, które wybierzesz do synchronizacji. Dane HealthKit nigdy nie są wykorzystywane do reklam ani eksploracji danych i nie są udostępniane osobom trzecim, z tym wyjątkiem, że dane, które wybierzesz do synchronizacji z Apple Health, są zapisywane w Google Health zgodnie z Twoim poleceniem.

Dokąd trafiają Twoje dane

  • Na Twoim urządzeniu. Cała synchronizacja odbywa się na Twoim iPhonie lub iPadzie. Tandeo łączy się z serwerami Google i z Apple Health bezpośrednio z urządzenia.
  • Twoje dane zdrowotne nie są do nas wysyłane. Tandeo nie ma serwerów dewelopera, które odbierałyby Twoje dane zdrowotne, dane Google ani tokeny. Nie możemy ich zobaczyć.
  • Tokeny w Pęku kluczy. Tokeny logowania Google są przechowywane w Pęku kluczy iOS na Twoim urządzeniu.
  • Bez konta. Tandeo nie wymaga zakładania konta u nas.
  • Bez analityki Twoich danych zdrowotnych. Wartości zdrowotne, dane Google Health i dane HealthKit nigdy nie trafiają do analityki. Zobacz „Analityka i raporty o awariach” poniżej.

Analityka i raporty o awariach

Tandeo korzysta z Google Firebase Analytics i Firebase Crashlytics (dostarczanych przez Google), aby zrozumieć, jak aplikacja jest używana, i naprawiać awarie. To jedyne informacje, które aplikacja wysyła do usługi, z której korzystamy.

  • Co jest zbierane: anonimowe zdarzenia dotyczące użytkowania aplikacji, takie jak wyświetlone ekrany, rozpoczęcie, ukończenie lub niepowodzenie synchronizacji (z liczbami i typami błędów), wyświetlenia ekranu płatności i zakupy oraz etapy wprowadzenia, a także raporty o awariach.
  • Identyfikatory: Firebase używa identyfikatora instancji aplikacji, aby odróżniać instalacje. Zbieranie identyfikatora reklamowego (IDFA) i identyfikatora dostawcy (IDFV) jest wyłączone.
  • Czego nigdy nie ma: do analityki nigdy nie są wysyłane żadne wartości danych zdrowotnych, identyfikatory konta Google ani dane HealthKit. Dane otrzymane z interfejsów API Google Health nigdy nie są wykorzystywane do analityki.
  • Przechowywanie: zgodnie z domyślnymi ustawieniami Firebase: dane Analytics na poziomie użytkownika mają być przechowywane przez 2 miesiące, a dane Crashlytics przez 90 dni.
  • Twój wybór: wyłącz to w aplikacji w Ustawieniach, w opcji „Udostępniaj anonimowe dane o użytkowaniu”.
  • Google przetwarza te dane na podstawie własnych warunków: zobacz Firebase privacy and security.

Czego nie robimy

  • Nie wyświetlamy reklam i nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy Twoich danych.
  • Nie wykorzystujemy Twoich danych, w tym danych z interfejsów API Google, do rozwijania, ulepszania ani trenowania generatywnych modeli AI ani modeli uczenia maszynowego.
  • Nie odczytujemy Twoich danych zdrowotnych ani danych Google Health, ponieważ nigdy ich nie otrzymujemy.
  • Nie wykorzystujemy Twoich danych ani żadnych danych analitycznych do reklam, oceny zdolności kredytowej ani żadnego celu innego niż zapewnienie funkcji synchronizacji widocznej w aplikacji.

Zakupy

Subskrypcje i zakup Lifetime są przetwarzane przez Apple. Nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych. Apple może przekazywać aplikacji informację o statusie zakupu, aby mogła odblokować funkcje.

Cofanie dostępu i usuwanie danych

  • W Tandeo wybierz Odłącz, aby wylogować się z Google Health i usunąć zapisane tokeny z urządzenia.
  • Dostęp Tandeo możesz też w każdej chwili cofnąć na stronie uprawnień konta Google: myaccount.google.com/connections.
  • W aplikacji Zdrowie możesz zmienić lub usunąć uprawnienia Tandeo w sekcji Udostępnianie, a następnie Aplikacje.
  • Dane już zapisane w Apple Health lub Google Health należą do tych usług; jeśli chcesz je usunąć, zrób to tam. Usunięcie Tandeo kasuje wszystko, co aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu.

Dzieci

Tandeo nie jest skierowane do dzieci poniżej 13 lat (lub wieku wymaganego w Twoim kraju) i nie zbieramy świadomie informacji od dzieci. Ponieważ nie otrzymujemy żadnych danych, nie mamy niczego do usunięcia.

Strona internetowa

Ta strona nie ustawia plików cookie i nie używa reklamowych mechanizmów śledzących. Korzysta z Cloudflare Web Analytics, usługi bez plików cookie, stawiającej prywatność na pierwszym miejscu, która zlicza wyświetlenia stron bez śledzenia osób; analityka aplikacji opisana powyżej jest odrębna i dotyczy wyłącznie aplikacji. Nasz dostawca hostingu, Cloudflare, może przetwarzać standardowe techniczne logi żądań, aby dostarczać i chronić stronę.

Zmiany

Jeśli zmienimy sposób, w jaki Tandeo przetwarza dane, zaktualizujemy tę stronę i datę jej obowiązywania oraz ponownie poprosimy o każde nowe potrzebne uprawnienie.

Kontakt

Minima Apps Ltd, Wielka Brytania. tunds@minimaapps.co.uk

Tandeo nie jest powiązane z Google, Fitbit ani Apple, nie jest przez nie rekomendowane ani sponsorowane.