Política de Privacidade
Esta tradução é fornecida por conveniência; a versão em inglês prevalece.
Em vigor desde 1 de novembro de 2026. Aplica-se ao app Tandeo (nome na App Store: “Health Sync: Tandeo”) e a este site.
Resumo: o Tandeo move seus dados de saúde entre o Google Health e o Apple Health diretamente no seu iPhone ou iPad. Não mantemos servidores que os recebam, não existe conta do Tandeo e não usamos seus dados para publicidade, venda nem treinamento de IA. O app envia eventos de uso anônimos e relatórios de falhas ao Google Firebase, nunca contendo dados de saúde, e você pode desativar isso.
Quem somos
O Tandeo é publicado pela Minima Apps Ltd, empresa registrada no Reino Unido (número de registro 12717365). Para dúvidas sobre privacidade, escreva para tunds@minimaapps.co.uk.
Google API Services User Data Policy
O uso e a transferência, pelo Tandeo, de informações recebidas das APIs do Google estão em conformidade com a Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de Uso Limitado.
O que o Tandeo acessa
No Google Health
Ao conectar, o Tandeo pede permissão ao Google para ler e gravar os tipos de dados que você escolher sincronizar. Os dados do Fitbit estão disponíveis pelo Google Health. O Tandeo solicita estes escopos OAuth (todos sob https://www.googleapis.com/auth/):
googlehealth.activity_and_fitness.readonlye.writeonly: para ler passos, distância, energia ativa e treinos do Google Health, e para gravar treinos do Apple Health no Google Health.googlehealth.health_metrics_and_measurements.readonlye.writeonly: para ler frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca, oxigênio no sangue, peso e gordura corporal, e para gravar peso e gordura corporal no Google Health.googlehealth.sleep.readonlye.writeonly: para ler o sono e suas fases do Google Health, e para gravar o sono do Apple Health no Google Health.
O Tandeo usa esses dados somente para fazer a sincronização que você pediu. Você pode conceder apenas alguns escopos; os recursos que dependem de um escopo não concedido ficam indisponíveis.
No Apple Health
Com a sua permissão, por meio das solicitações do HealthKit da Apple, o Tandeo lê e grava os tipos de dados do Apple Health que você escolher sincronizar. Os dados do HealthKit nunca são usados para publicidade nem mineração de dados e não são compartilhados com terceiros, exceto que os dados que você escolhe sincronizar do Apple Health são gravados no Google Health por determinação sua.
Para onde vão seus dados
- No seu dispositivo. Toda a sincronização acontece no seu iPhone ou iPad. O Tandeo se comunica com os servidores do Google e com o Apple Health diretamente do dispositivo.
- Seus dados de saúde não são enviados para nós. O Tandeo não tem servidores de desenvolvedor que recebam seus dados de saúde, seus dados do Google ou seus tokens. Não conseguimos vê-los.
- Tokens no Keychain. Seus tokens de login do Google ficam guardados no Keychain do iOS, no seu dispositivo.
- Sem conta. O Tandeo não pede que você crie uma conta conosco.
- Nenhuma análise dos seus dados de saúde. Valores de saúde, dados do Google Health e dados do HealthKit nunca vão para ferramentas de análise. Veja “Análises e relatórios de falhas” abaixo.
Análises e relatórios de falhas
O Tandeo usa o Google Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics (fornecidos pelo Google) para entender como o app é usado e corrigir falhas. Esta é a única informação que o app envia a um serviço que utilizamos.
- O que é coletado: eventos anônimos de uso do app, como telas visualizadas, sincronização iniciada, concluída ou com falha (com contagens e tipos de erro), visualizações do paywall e compras, e etapas da introdução, além de relatórios de falhas.
- Identificadores: o Firebase usa um ID de instância do app para distinguir as instalações. A coleta do identificador de publicidade (IDFA) e do identificador do fornecedor (IDFV) está desativada.
- O que nunca é incluído: nenhum valor de dados de saúde, nenhum identificador de conta Google e nenhum dado do HealthKit são enviados para análise. Os dados recebidos das APIs do Google Health nunca são usados para análise.
- Retenção: segue os padrões do Firebase: os dados do Analytics em nível de usuário têm retenção prevista de 2 meses, e os dados do Crashlytics, de 90 dias.
- Sua escolha: desative isso no app, em Ajustes, em “Compartilhar dados de uso anônimos”.
- O Google processa esses dados conforme seus próprios termos: veja Privacidade e segurança do Firebase.
O que não fazemos
- Não exibimos anúncios e não vendemos, alugamos nem trocamos seus dados.
- Não usamos seus dados, incluindo os provenientes das APIs do Google, para desenvolver, melhorar ou treinar modelos de IA generativa ou de aprendizado de máquina.
- Não lemos seus dados de saúde nem os dados do Google Health, porque nunca os recebemos.
- Não usamos seus dados, nem quaisquer dados de análise, para publicidade, avaliação de crédito ou qualquer finalidade além de oferecer o recurso de sincronização que você vê no app.
Compras
As assinaturas e a compra do Lifetime são processadas pela Apple. Não recebemos seus dados de pagamento. A Apple pode compartilhar o status da compra com o app para que ele libere os recursos.
Revogar o acesso e excluir dados
- No Tandeo, escolha Desconectar para sair do Google Health e remover do seu dispositivo os tokens armazenados.
- Você também pode revogar o acesso do Tandeo a qualquer momento na página de permissões da sua Conta do Google: myaccount.google.com/connections.
- No app Saúde, você pode alterar ou remover as permissões do Tandeo em Compartilhamento e depois em Apps.
- Os dados já gravados no Apple Health ou no Google Health pertencem a esses serviços; exclua-os lá se quiser removê-los. Ao excluir o Tandeo, tudo o que ele armazena no seu dispositivo é removido.
Crianças
O Tandeo não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou à idade exigida no seu país) e não coletamos conscientemente informações de crianças. Como não recebemos dados, não temos nada para excluir.
Site
Este site não define cookies e não usa rastreadores de publicidade. Ele usa o Cloudflare Web Analytics, um serviço sem cookies e voltado à privacidade, que conta visualizações de página sem rastrear indivíduos; as análises do app descritas acima são separadas e se aplicam somente ao app. Nossa hospedagem, a Cloudflare, pode processar registros técnicos padrão das solicitações para entregar e proteger o site.
Alterações
Se mudarmos a forma como o Tandeo trata os dados, atualizaremos esta página e sua data de vigência e pediremos novamente qualquer nova permissão de que precisarmos.
Contato
Minima Apps Ltd, Reino Unido. tunds@minimaapps.co.uk
O Tandeo não é afiliado, endossado nem patrocinado por Google, Fitbit ou Apple.