Käyttöehdot

Tämä käännös on tarkoitettu avuksi; englanninkielinen versio on ensisijainen.

Voimassa 1. marraskuuta 2026 alkaen. Nämä ehdot koskevat Tandeo-sovellusta ("Health Sync: Tandeo"), jonka tarjoaa Minima Apps Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta ("me", "meidän").

Tandeon käyttö

Tandeo synkronoi terveystietoja Google Health -tilisi ja laitteesi Apple Healthin välillä. Käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä ehdot. Sinua sitovat edelleen myös Applen Media Services -ehdot ja Googlen ehdot Google-tilillesi. Applen vakiomuotoinen käyttöoikeussopimus (End User License Agreement) koskee sovellusta, ellemme toisin ilmoita.

Ei lääketieteellinen neuvo

Tandeo ei ole lääkinnällinen laite eikä anna lääketieteellisiä neuvoja, diagnooseja tai hoitoa. Se kopioi tietoja palvelujen välillä eikä tulkitse niitä. Tiedot voivat olla puutteellisia, viivästyneitä tai poiketa palvelusta toiseen. Älä luota Tandeoon lääketieteellisissä päätöksissä; käänny pätevän ammattilaisen puoleen.

Paketit ja ostokset

Tandeon käytön voi aloittaa ilmaiseksi: askeleet ja uni Google Healthista Apple Healthiin manuaalisella synkronoinnilla. Maksulliset vaihtoehdot, jotka näytetään App Storessa paikallisessa valuutassasi, ovat:

Tandeo Pro, automaattisesti uusiutuva tilaus: $2.99 kuukaudessa tai $14.99 vuodessa. Vuosipakettiin sisältyy 1 viikon ilmainen kokeilu oikeutetuille uusille tilaajille.
Lifetime, kertaluonteinen osto hintaan $29.99 ilman uusiutumista.

Pakettien ominaisuudet kuvataan verkkosivustollamme ja sovelluksessa, ja niitä voidaan parantaa ajan myötä.

Automaattisesti uusiutuvat tilaukset

Maksu veloitetaan Apple-tililtäsi oston vahvistamisen yhteydessä.
Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Tililtäsi veloitetaan uusiminen 24 tunnin sisällä ennen jakson päättymistä.
Jos aloitat ilmaisen kokeilun, se muuttuu maksulliseksi vuositilaukseksi kokeilun päättyessä, ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen sen päättymistä. Ilmaisen kokeilun käyttämätön osa menetetään, kun ostat tilauksen.
Hallitse tai peruuta tilaus iOS:n Asetuksissa: napauta nimeäsi, sitten Tilaukset ja sitten Tandeo. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.

Hyvitykset

Kaikki ostokset tehdään Applen kautta, ja Apple hoitaa hyvitykset. Pyydä hyvitystä osoitteessa reportaproblem.apple.com. Emme voi myöntää hyvityksiä itse. Mikään täällä ei rajoita kuluttajana sinulla olevia lakisääteisiä oikeuksia.

Tilisi ja tietosi

Olet vastuussa Google-tilistäsi ja siitä, mitä päätät synkronoida. Synkronointi kirjoittaa tietoja Apple Healthiin ja Google Healthiin; tarkista asetuksesi ennen kaksisuuntaisen synkronoinnin käyttöönottoa. Katso tietosuojakäytäntömme, miten tietoja käsitellään.

Hyväksyttävä käyttö

Älä käytä sovellusta väärin, pura sitä takaisin lähdekoodiksi muuten kuin laki sallii, äläkä käytä sitä sellaisten tietojen käyttämiseen, jotka eivät ole sinun.

Kolmansien osapuolten palvelut

Tandeo on riippuvainen Google Healthista ja Apple Healthista, joita emme hallitse. Niiden saatavuus, rajoitukset ja käytännöt voivat muuttua ja vaikuttaa sovellukseen. iOS päättää, milloin taustatehtävät suoritetaan, joten taustasynkronoinnin ei voida taata tapahtuvan välittömästi. Tandeo ei ole sidoksissa Googleen, Fitbitiin tai Appleen, eivätkä ne hyväksy tai sponsoroi sitä.

Takuu ja vastuu

Sovellus toimitetaan sellaisenaan ("as is"). Siinä määrin kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä tai seurannaisvahingoista emmekä synkronoinnista johtuvasta tietojen menetyksestä tai epätarkkuudesta. Mikään ei sulje pois vastuuta, jota ei voida lain mukaan sulkea pois, mukaan lukien huolimattomuudesta johtuva kuolema tai henkilövahinko tai petos.

Muutokset ja päättäminen

Voimme päivittää sovellusta ja näitä ehtoja; olennaiset muutokset näytetään uudella voimaantulopäivällä. Voit lopettaa Tandeon käytön milloin tahansa. Voimme keskeyttää pääsyn, jos rikot näitä ehtoja.

Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Englannin ja Walesin lakia, ja Englannin ja Walesin tuomioistuimilla on toimivalta, vaikuttamatta kuluttajana asuinmaassasi sinulla oleviin pakottaviin kuluttajan oikeuksiin.

Yhteystiedot

Minima Apps Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta. tunds@minimaapps.co.uk