Kullanım Koşulları

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur; İngilizce sürüm esastır.

Yürürlük tarihi: 1 Kasım 2026. Bu koşullar, Birleşik Krallık merkezli Minima Apps Ltd’nin (“biz”) Tandeo uygulaması (“Health Sync: Tandeo”) için geçerlidir.

Tandeo’yu kullanma

Tandeo, Google Health hesabınız ile cihazınızdaki Apple Health arasında sağlık verilerini eşitler. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Ayrıca Apple’ın Medya Hizmetleri Koşulları’na ve Google hesabınız için geçerli Google koşullarına tabi olmaya devam edersiniz. Aksini belirtmedikçe, uygulama için Apple’ın standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi geçerlidir.

Tıbbi tavsiye değildir

Tandeo bir tıbbi cihaz değildir; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi sunmaz. Verileri hizmetler arasında kopyalar ve yorumlamaz. Veriler eksik, gecikmeli olabilir veya hizmetler arasında farklılık gösterebilir. Tıbbi kararlarınızda Tandeo’ya güvenmeyin; nitelikli bir uzmana danışın.

Planlar ve satın alımlar

Tandeo ücretsiz başlar: adımlar ve uyku, Google Health’ten Apple Health’e, manuel eşitlemeyle. App Store’da yerel para biriminizle gösterilen ücretli seçenekler şunlardır:

Tandeo Pro, otomatik yenilenen bir abonelik: ayda $2.99 veya yılda $14.99. Yıllık plan, uygun yeni aboneler için 1 haftalık ücretsiz deneme içerir.
Lifetime, yenilemesi olmayan, $29.99’luk tek seferlik bir satın alma.

Plana göre özellikler web sitemizde ve uygulamada açıklanır ve zamanla geliştirilebilir.

Otomatik yenilenen abonelikler

Ödeme, satın alma onayında Apple Hesabınızdan tahsil edilir.
Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece abonelik otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir.
Ücretsiz deneme başlatırsanız, deneme bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece deneme sonunda ücretli yıllık aboneliğe dönüşür. Bir abonelik satın aldığınızda ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı geçersiz olur.
iOS Ayarlar’dan yönetin veya iptal edin: adınıza dokunun, ardından Abonelikler’e ve sonra Tandeo’ya dokunun. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.

İadeler

Tüm satın alımlar Apple üzerinden yapılır ve iadeleri Apple yönetir. İade talebini reportaproblem.apple.com adresinden iletin. İadeyi kendimiz yapamayız. Burada yazanların hiçbiri, tüketici olarak sahip olduğunuz yasal haklarınızı sınırlamaz.

Hesabınız ve verileriniz

Google hesabınızdan ve neyi eşitleyeceğinizi seçmekten siz sorumlusunuz. Eşitleme, Apple Health’e ve Google Health’e veri yazar; çift yönlü eşitlemeyi etkinleştirmeden önce ayarlarınızı kontrol edin. Verilerin nasıl ele alındığı için Gizlilik Politikamıza bakın.

Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı kötüye kullanmayın, yasaların izin verdiği haller dışında tersine mühendislik yapmayın ve size ait olmayan verilere erişmek için kullanmayın.

Üçüncü taraf hizmetler

Tandeo, bizim denetlemediğimiz Google Health ve Apple Health’e bağlıdır. Bunların erişilebilirliği, sınırları ve politikaları değişebilir ve uygulamayı etkileyebilir. Arka plan görevlerinin ne zaman çalışacağına iOS karar verir; bu yüzden arka plan eşitlemesinin anında gerçekleşmesi garanti edilmez. Tandeo; Google, Fitbit veya Apple ile bağlantılı değildir, bunlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir.

Garanti ve sorumluluk

Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde; dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ya da eşitlemeden kaynaklanan veri kaybı veya hatalarından sorumlu değiliz. Yasa gereği hariç tutulamayacak sorumluluklar, ihmalin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma ile hile dahil, hiçbir şekilde hariç tutulmaz.

Değişiklikler ve sona erme

Uygulamayı ve bu koşulları güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler yeni bir yürürlük tarihiyle gösterilir. Tandeo’yu istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Bu koşulları ihlal ederseniz erişimi askıya alabiliriz.

Geçerli hukuk

Bu koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir ve İngiltere ve Galler mahkemeleri yetkilidir; ikamet ettiğiniz ülkede sahip olduğunuz emredici tüketici haklarınız saklıdır.

İletişim

Minima Apps Ltd, Birleşik Krallık. tunds@minimaapps.co.uk