Tandeo
日本語

利用規約

この翻訳は利便性のために提供されています。英語版が優先されます。

2026年11月1日施行。本規約は、英国のMinima Apps Ltd(以下「当社」)が提供するTandeoアプリ(「Health Sync: Tandeo」)に適用されます。

Tandeoの利用

Tandeoは、お使いのGoogle Healthアカウントとデバイス上のApple Healthの間で、健康データを同期します。アプリを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。あわせて、AppleのMedia Services TermsおよびGoogleアカウントに関するGoogleの規約も引き続き適用されます。当社が別途定める場合を除き、Appleの標準のEnd User License Agreementがアプリに適用されます。

医療アドバイスではありません

Tandeoは医療機器ではなく、医療上のアドバイス、診断、治療を提供するものではありません。サービス間でデータをコピーするだけで、その内容を解釈することはありません。データは不完全であったり、遅れたり、サービス間で異なったりする場合があります。医療に関する判断にTandeoを頼らず、資格を持つ専門家に相談してください。

プランと購入

Tandeoは無料で始められます。Google HealthからApple Healthへの歩数と睡眠の同期が、手動同期で使えます。有料のオプションは次のとおりです(App Storeにはお住まいの地域の通貨で表示されます)。

  • Tandeo Pro:自動更新のサブスクリプション。月額$2.99または年額$14.99。年間プランには、対象となる新規登録者向けに1週間の無料トライアルが含まれます。
  • Lifetime:$29.99の買い切り。更新はありません。

プランごとの機能は、当社のウェブサイトとアプリに記載しており、今後改善される場合があります。

自動更新サブスクリプション

  • お支払いは、購入の確認時にApple Accountに請求されます。
  • サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。更新料金は、期間終了前の24時間以内にアカウントに請求されます。
  • 無料トライアルを開始した場合、トライアル終了の24時間以上前に解約しない限り、トライアル終了時に有料の年間サブスクリプションに移行します。サブスクリプションを購入すると、無料トライアルの未使用分は失効します。
  • 管理や解約はiOSの設定で行います:ご自分の名前、「サブスクリプション」、Tandeoの順にタップしてください。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。

返金

すべての購入はAppleを通じて行われ、返金もAppleが対応します。reportaproblem.apple.comから申請してください。当社が直接返金を行うことはできません。本規約のいかなる内容も、消費者としての法定の権利を制限するものではありません。

アカウントとデータ

Googleアカウントの管理と、同期するデータの選択は、お客様の責任で行ってください。同期により、Apple HealthとGoogle Healthにデータが書き込まれます。双方向の同期を有効にする前に、設定をご確認ください。データの扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。

禁止事項

アプリを不正に利用すること、法律で認められる場合を除いてリバースエンジニアリングを行うこと、またはご自身のものではないデータへのアクセスに利用することはおやめください。

第三者のサービス

Tandeoは、当社が管理していないGoogle HealthとApple Healthに依存しています。これらの提供状況、制限、ポリシーは変更されることがあり、アプリに影響する場合があります。バックグラウンドタスクがいつ実行されるかはiOSが判断するため、バックグラウンド同期がすぐに行われることは保証されません。Tandeoは、Google、Fitbit、Appleと提携しておらず、これらの企業による承認やスポンサーを受けていません。

保証と責任

アプリは「現状有姿」で提供されます。法律で認められる範囲において、当社は、間接損害や派生的損害、同期に起因するデータの消失や不正確さについて責任を負いません。ただし、過失による死亡または人身傷害、詐欺を含め、法律上除外できない責任を除外するものではありません。

変更と終了

当社は、アプリと本規約を更新する場合があります。重要な変更は、新しい施行日とともにお知らせします。Tandeoの利用は、いつでもやめることができます。本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止することがあります。

準拠法

本規約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。ただし、お住まいの国で認められている消費者の強行法規上の権利には影響しません。

お問い合わせ

Minima Apps Ltd、英国。tunds@minimaapps.co.uk